
山进ATS-909W收音机与ATS-909X收音机如出一辙吗?从山进官网披露的参数信息来看,二者确有一些相似之处。就我个人而言,只能证实一下909W的特点和功能。我的山进ATS-909W收音机是在20......

山进ATS-909W收音机与ATS-909X收音机如出一辙吗?从山进官网披露的参数信息来看,二者确有一些相似之处。就我个人而言,只能证实一下909W的特点和功能。
我的山进ATS-909W收音机是在2010年末购入的,调频波段覆盖范围较宽,为76—108MHz,我认为这两款收音机非常相近。这两款二次变频数字锁相环的收音机型号具有相同的频率覆盖范围、相同的时钟/双时间显示、相同的宽窄带滤波器、相同的音调切换开关、相同的输出插口、相同的40HZ步进的上边带和下边带、相同电台存储功能,都具有5种调谐频率的方法,都能编辑台名,台名可达8个字母的长度,两机的调频波段都有RDS功能。
除了吸睛、时尚的外形设计,ATS-909X收音机可储存406个电台频率,而ATS-909W只能储存307个。用外接电源供电时,909X可以为镍氢充电电池供电,相较于909W,这是一大改进之处。在交流供电的状态下,声音也从3mW增加到了1.5W,这与根德YB500收音机很相似。现在还配有个人耳机放大器。它的拉杆天线更长,我认为能解决ATS-909W收音机使用栏杆天线接收性能不佳的问题。另外,两机的重量、外形尺寸也很相近。

根德S750
接收性能怎么样?考虑到它们使用了相同的处理器、具有一些相同的内部参数,所以我冒险推测:二者的接收性能大概一致。依据我的使用体验,ATS-909W表现优异。我发现:在充满噪音的短波波段,用它接收弱信号的效果略好于我的根德S750/德生S2000、根德S500,但只限于使用耳机的情况下。我还要补充说明的是:只在一些特定频率上,它的底噪才更低。在使用相同外接天线的情况下,在某些频率上根德S750和S500的接收效果要么等同于、要么超过909W。在消除较强的邻频干扰时,山进ATS-909W的滤波效果胜过根德S750。不过,S500能超过二者,因为它有同步检波功能。

根德S500
我居住在马来西亚,至于山进ATS-909W在我这里的实际接收性能,它的短波接收效果可以比肩根德S750,我曾收到过以下这些国家的短波台:突尼斯、摩洛哥、利比亚、埃及、以色列、乍得、达尔富尔南部苏丹、津巴布韦、圣多美普林西普、赤道几内亚、加蓬、斯威士兰、南非、厄立特里亚、埃塞俄比亚、巴林、阿曼、科威特、沙特阿拉伯、伊朗、土耳其、希腊、马其顿、巴西、古巴、美国、加拿大、爱尔兰、英国、瑞典、西班牙、葡萄牙、法国、阿森松岛、荷兰、德国、梵蒂冈、奥地利、波兰、摩尔多瓦、塞尔维亚、捷克共和国、斯洛伐克、保加利亚、阿尔巴尼亚、罗马尼亚、俄罗斯、阿富汗、库尔德斯坦、巴基斯坦、斯里兰卡、印度、不丹、中国、蒙古、朝鲜、韩国、日本、缅甸、孟加拉国、泰国、越南、印度尼西亚、菲律宾、所罗门群岛、波黑、关岛、帕劳、澳大利亚、新西兰和沙劳越(共计70多个国家——译者注)。

人们经常提及山进ATS-909W的两个缺点,分别是耗电量大、用拉杆天线时接收效果不佳。我的这台机器也有同样的问题。我通常使用充电电池或交流电源供电。我从来不用拉杆天线,相反,会给它接上一个室外天线,这个天线连着一根15米长、50Ω的同轴电缆,并接着一个MFJ-956天线调谐器。山进909X具备了充电功能,配备了更长的拉杆天线,显然已经解决了上面的两个问题。在我读过的评测文章中,一些同时拥有这两款机器的机主已经注意到了这一改进。
总的来说,山进ATS-909W收音机给我留下了非常深刻的印象。平时,我就用它来接收短波弱信号,当其他收音机不能胜任接收的重任时,它总能游刃有余。尽管它不是顶尖的收音机,但是,就其售价而言,它是一台强大的便携机。

分享:
——完——
个人水平有限,译文必有错漏之处,恳请批评指正。